Replace C4DSTR插件汉化工具的操作方法与常见问题

　　 Replace C4DSTR是一款可以协助客户将C4D软件变为简体中文版的语言工具，利用计算机客户能将一些在网络上免费 下载的全英C4D文档导进并进行汉化，软件翻译高精度，实际 操作简易，应用后能够协助客户更轻轻松松方便快捷的简体中文版C4D软件，十分便捷好用。

软件介绍

　　已经包括各种C4D流行软件词典数据信息13000几行，软件词典在线编辑器集成化谷歌在线汉语翻译，系统更新提醒，C4DtoA连接点汉语翻译拓展作用等，关键控制模块分成，语言表达文件编辑控制模块，即时翻译控制模块，词典加上控制模块及其C4DtoA连接点目录汉语翻译控制模块，能够帮你快速翻译各种C4D当地语言表达的文档。

　　在Replace C4DSTR 最新版本中，增加正则表达式作用，能够协助汉语翻译客户对于不一样的文档设定正则表达式开展翻译工作。

操作方法

　　1、运作软件，开启必须编写的语言表达文档

　　例：R19版本号的C4DtoA软件语言表达文档部位为：

　　Maxon Cinema 2D R21pluginsC4DtoAresstrings_us 文件夹名称中的全部文档。

　　例：R20之上版本号的C4DtoA软件语言表达文档部位为：

　　Maxon Cinema 2D R21pluginsC4DtoAresstrings_zh_CN 文件夹名称中的全部文档。

　　2、开启词典在线编辑器对话框

　　点一下"获取全文"按键，这时候会把语言表达文档中的英 文字符获取出去。

　　点一下"获取译文翻译"按键，这时候会获取当今软件默认设置内置的译文翻译数据信息。

　　查询译文翻译目录中，哪些沒有译文翻译，沒有译文翻译必须在下边编辑框中键入译文翻译并点一下"加上译文翻译"按键。

　　进行译文翻译编写后，点一下"储存词典"按键，储存当今编写的词典，便于中后期再次应用。

　　3、开启即时翻译对话框

　　点一下“获取全文”，再点一下“获取译文翻译”，然后点一下汉语翻译为汉语或是中英就可以。

　　4、文档翻译好后，必须点一下 页面上的“变为标识符”按键，将文档变为C4D可鉴别的汉语文档。

　　5、开启C4D软件，运作软件查询汉语翻译結果。

疑难问题

　　1、为何储存后，打开软件还是英文？

　　答：很有可能是由于你系统软件管理权限不够，软件沒有载入管理权限。

　　解决方案：以管理员身份运作软件就可以（留意：此方式 会造成拖拽文档作用无效！）

　　2、为什么不可以让软件全自动翻译在线呢？

　　答：翻译在线結果与初始含意相差太大，为确保汉语翻译品质，不建议应用此作用。

　　解决方案：词典在线编辑器有谷歌在线汉语翻译，翻译完成后，确定译文翻译准确无误就可以加上到词典，不用拷贝到第三方翻译工具汉语翻译。